If you would like to add a new language switcher in LangShop for your online store, follow the next steps to succeed.
Open LangShop Settings -> Languages.
Under the Languages title, open the first breadcrumb called Switchers.
Find the Languages Selectors box on the left sidebar menu, click Add to enable a new switcher.
Make sure to Save changes and update your online store.